1 00:00:01,804 --> 00:00:03,589 THONY: Früher auf „Die Putzfrau“... 2 00:00:03,632 --> 00:00:05,939 Du bist jetzt schon ein Jahr dort seit dieser Spender ausgestiegen ist. 3 00:00:05,982 --> 00:00:07,158 Wir sind dran ein Spenderregister, Marco. 4 00:00:07,201 --> 00:00:08,289 Wir müssen einfach geduldig sein. 5 00:00:08,333 --> 00:00:09,725 Er hat mir Ihr Visum geschickt. 6 00:00:09,769 --> 00:00:11,466 Es ist abgelaufen. Ich fürchte, wir können Ihnen nicht helfen. 7 00:00:11,510 --> 00:00:12,685 Hör zu. 8 00:00:12,728 --> 00:00:14,774 Das deiner Tochter Ich werde es lieben, Theo. 9 00:00:14,817 --> 00:00:16,471 Ich bin nur eine Putzfrau. 10 00:00:16,515 --> 00:00:18,169 Ich kann Ihnen helfen lass das verschwinden. 11 00:00:18,212 --> 00:00:19,822 Die Polizei hat Theos Leiche identifiziert. 12 00:00:19,866 --> 00:00:21,476 Ich-ich habe es immer noch ein Reiniger im Inneren. 13 00:00:21,520 --> 00:00:22,956 Der Reiniger Wer sollte schon tot sein? 14 00:00:25,263 --> 00:00:27,265 - Vertraust du mir? - Ja. 15 00:00:27,308 --> 00:00:28,527 [schreit] 16 00:00:28,570 --> 00:00:29,832 Wo hast du gelernt? Wie macht man das? 17 00:00:29,876 --> 00:00:31,138 Was bist du? Irgendein Typ vom Arzt oder so? 18 00:00:31,182 --> 00:00:33,836 Du willst, dass ich arbeite für dich, beschütze mich. 19 00:00:33,880 --> 00:00:36,056 - Ich gebe dir mein Wort. - PERSON: Das ist sie. 20 00:00:36,100 --> 00:00:37,536 PERSON 2: Ich rufe an um einen Termin zu vereinbaren 21 00:00:37,579 --> 00:00:38,798 für Luca. 22 00:00:38,841 --> 00:00:40,321 Vielen Dank für Ihren Anruf die Klinik für meinen Sohn. 23 00:00:40,365 --> 00:00:41,496 Ich möchte, dass du auf Abruf bist. 24 00:00:41,540 --> 00:00:42,976 Das ist Ihr Lohn für neulich Nacht 25 00:00:43,019 --> 00:00:44,543 und ein Brennertelefon. 26 00:00:44,586 --> 00:00:46,022 Warum willst du mich? für Sie arbeiten? 27 00:00:46,066 --> 00:00:47,241 Weil ich nicht will muss dich töten. 28 00:00:49,983 --> 00:00:52,681 [undeutliches Geplapper] 29 00:00:57,077 --> 00:00:59,384 LUCA: Es soll Lärm machen. 30 00:01:01,037 --> 00:01:05,303 [imitiert das Rauschen einer Rakete] Eingehend. 31 00:01:05,346 --> 00:01:07,522 Dein Dinosaurier hat jetzt keine Chance mehr. 32 00:01:07,566 --> 00:01:10,438 [imitiert das Rauschen einer Rakete] 33 00:01:13,093 --> 00:01:14,268 [imitiert das Abfeuern einer Waffe] 34 00:01:14,312 --> 00:01:16,749 - Hab dich! - [Gelächter] 35 00:01:16,792 --> 00:01:19,447 Okay, du trinkst es jetzt. 36 00:01:20,927 --> 00:01:22,581 Wir müssen gehen, Thony. 37 00:01:22,624 --> 00:01:24,278 Ja. 38 00:01:24,322 --> 00:01:26,324 Alles klar, Erdnuss, Zeit für mich, zur Arbeit zu gehen 39 00:01:26,367 --> 00:01:27,455 und du machst ein Nickerchen. 40 00:01:27,499 --> 00:01:29,065 Ich möchte kein Nickerchen machen. 41 00:01:29,109 --> 00:01:31,329 Aber Astronauten brauchen ihren Schlaf 42 00:01:31,372 --> 00:01:34,114 groß und stark werden. 43 00:01:34,158 --> 00:01:36,986 - Okay, Mama. - In Ordnung. 44 00:01:39,075 --> 00:01:40,599 MANN IM RADIO: Guten Morgen, Vegas. 45 00:01:40,642 --> 00:01:43,602 Hier ist eine Kleinigkeit um Ihren Tag zu beginnen. 46 00:01:43,645 --> 00:01:46,866 Wo sind meine Schlüssel? Ich weiß, dass ich sie hierher gebracht habe. 47 00:01:46,909 --> 00:01:49,347 - Chris hat sie. - Was? Warum? 48 00:01:49,390 --> 00:01:50,957 Er geht einfach um den Block 49 00:01:51,000 --> 00:01:52,045 Er ist nicht alt genug, um Auto zu fahren. 50 00:01:52,088 --> 00:01:54,917 Eigentlich ist er es. 51 00:01:54,961 --> 00:01:56,484 THONY: Ich habe keine Medikamente mehr von Lucas. 52 00:01:56,528 --> 00:01:58,182 Der Typ, bei dem ich kaufe hat mich nicht zurückgerufen. 53 00:01:58,225 --> 00:01:59,966 Können wir schwingen? an seinem Platz nach der Arbeit? 54 00:02:00,009 --> 00:02:01,924 Nun, wir können nicht einmal Machen Sie sich an die Arbeit 55 00:02:01,968 --> 00:02:04,100 weil Chris meinen Van fährt ohne Lizenz in Las Vegas unterwegs sein. 56 00:02:04,144 --> 00:02:05,450 JAZ: Du hast auch keins, Mama. 57 00:02:05,493 --> 00:02:07,843 - Bleiben Sie ruhig. - [murmelt leise] 58 00:02:07,887 --> 00:02:09,410 - [Schlüssel klingeln] - Oh, du... 59 00:02:09,454 --> 00:02:11,107 Was zum Teufel denkst du, oder? 60 00:02:11,151 --> 00:02:13,240 Du kannst nicht ohne mich fahren. 61 00:02:13,284 --> 00:02:16,548 Du wirst nicht einmal unterschreiben Das Formular meines Fahrers. 62 00:02:16,591 --> 00:02:20,247 [Musik spielt undeutlich im Radio] 63 00:02:20,291 --> 00:02:23,946 Mama, ich sagte, unterschreibe es, Verwenden Sie es nicht als Untersetzer. 64 00:02:23,990 --> 00:02:25,687 Nun, ich kann jetzt nicht, weil wir werden zu spät kommen, 65 00:02:25,731 --> 00:02:26,906 Danke dir. 66 00:02:26,949 --> 00:02:29,387 - Tschüss. - JAZ: Viel Spaß bei der Arbeit. 67 00:02:29,430 --> 00:02:32,651 [Vielen Dank „Gute Stimmung“] 68 00:02:32,694 --> 00:02:34,827 [Bowlingkegel klappern] 69 00:02:34,870 --> 00:02:37,786 [Jubel und Lachen] 70 00:02:37,830 --> 00:02:39,875 ♪ 71 00:02:39,919 --> 00:02:42,530 Hallo, Ronnie. Das ist wieder Thony. 72 00:02:42,574 --> 00:02:46,273 Ähm, ich gehöre zu den Virostatika für meinen Sohn. 73 00:02:46,317 --> 00:02:49,102 Sein Immunsystem ist zu schwach. Ohne wird er es nicht schaffen. 74 00:02:49,145 --> 00:02:50,756 Können Sie mich bitte zurückrufen? 75 00:02:50,799 --> 00:02:54,238 - Danke schön. - Der Typ, der dich immer noch belästigt? 76 00:02:54,281 --> 00:02:56,501 Ja. Es wird immer schwieriger und härter 77 00:02:56,544 --> 00:02:59,068 um all das Verschiedene zu bekommen Medikamente, die er braucht. 78 00:02:59,112 --> 00:03:02,071 Ja, aber die Stammzelle Der Prozess beginnt bald, oder? 79 00:03:02,115 --> 00:03:03,595 Nicht für eine weitere Woche. 80 00:03:03,638 --> 00:03:06,119 ♪ 81 00:03:06,162 --> 00:03:08,817 FIONA: Noch ein paar Kinder Viel Glück. 82 00:03:08,861 --> 00:03:11,559 Kannst du all diese Geschenke glauben? sind nur für eine kleine Göre? 83 00:03:12,995 --> 00:03:15,346 Oi, ich glaube, das werden sie Den Kuchen weglassen? 84 00:03:17,217 --> 00:03:19,654 Ich glaube, das hast du ein ziemlich guter Schuss. 85 00:03:19,698 --> 00:03:21,830 Mm-hmm. [lacht] 86 00:03:21,874 --> 00:03:23,571 PERSON ÜBER PA: Hey, Jungs und Mädels, 87 00:03:23,615 --> 00:03:24,920 Es ist Zeit zu Timmys Geburtstag. 88 00:03:24,964 --> 00:03:26,313 [stottert, schnalzt mit der Zunge] 89 00:03:26,357 --> 00:03:28,141 - Bitte kommen Sie zu uns in Spur 8. - FIONA: Punkte! 90 00:03:28,184 --> 00:03:30,839 Es gibt eine verstopfte Toilette im Damenbad. 91 00:03:30,883 --> 00:03:37,759 ♪ 92 00:03:37,803 --> 00:03:41,415 - Ah! Wünsch mir Glück. - FIONA: Viel Glück. 93 00:03:41,459 --> 00:03:44,375 [kichert] 94 00:03:44,418 --> 00:03:45,637 ♪ 95 00:03:45,680 --> 00:03:48,030 [grunzt] 96 00:03:54,210 --> 00:03:56,343 Hallo? Hallo? 97 00:03:56,387 --> 00:03:59,694 - Hallo? - Hallo. 98 00:03:59,738 --> 00:04:02,523 Äh, tut mir leid, ist es okay? Wenn ich hier mein Baby wickle? 99 00:04:02,567 --> 00:04:05,744 Es gibt keine Wickeltische in der Herrentoilette. 100 00:04:05,787 --> 00:04:07,398 Ja, es ist da drüben. 101 00:04:07,441 --> 00:04:08,921 Aber achten Sie auf Ihren Schritt. Der Boden ist nass. 102 00:04:08,964 --> 00:04:11,445 - Okay, danke - Mm-hmm. 103 00:04:11,489 --> 00:04:13,186 [grunzt] 104 00:04:13,229 --> 00:04:16,494 Ich meine, was denken sie über uns? Aufgeweckte Väter werden wohl genügen, oder? 105 00:04:16,537 --> 00:04:18,409 Verändere unsere Babys an den Spielautomaten? 106 00:04:18,452 --> 00:04:21,455 [kichert] Können Sie sich das vorstellen? Keime auf diesen Dingern? 107 00:04:21,499 --> 00:04:22,369 Huch! 108 00:04:24,980 --> 00:04:27,331 Hast du Kinder? 109 00:04:27,374 --> 00:04:31,422 Ja, ein Junge. Er ist fünf Jahre alt. 110 00:04:31,465 --> 00:04:34,903 Ach, ich auch. Er ist, äh-- Er spielt einfach nur Bowling. 111 00:04:34,947 --> 00:04:36,731 Äh, wo kommst du her? 112 00:04:36,775 --> 00:04:39,038 Ich-ich, äh, kann es nicht ganz einordnen der Akzent. 113 00:04:39,081 --> 00:04:41,954 Warten. Warte, warte. Sag es mir nicht. Lass mich raten. 114 00:04:41,997 --> 00:04:43,738 - New Jersey? - [kichert] 115 00:04:43,782 --> 00:04:46,524 Schließen. Kambodscha. 116 00:04:46,567 --> 00:04:48,177 - PERSON: Oh, so nah. - [kichert] 117 00:04:48,221 --> 00:04:50,615 - [Baby gurrt] - Oh, ich weiß. 118 00:04:50,658 --> 00:04:52,225 Ich weiß. Euch geht es allen besser. 119 00:04:52,268 --> 00:04:54,009 Entschuldigung, ich muss-- Ich muss meine Hände waschen. 120 00:04:54,053 --> 00:04:56,229 - Macht es dir etwas aus? - Oh, es ist okay. 121 00:04:56,272 --> 00:04:58,710 In Ordnung. Los geht's. 122 00:04:58,753 --> 00:05:01,016 [Baby macht Aufregung] 123 00:05:01,060 --> 00:05:04,237 THONY: Hallo. Wie heißen Sie? 124 00:05:04,280 --> 00:05:07,109 -Sarah. - Hallo, Sarah. 125 00:05:10,504 --> 00:05:13,159 Und ich bin Garrett. Garrett Miller. 126 00:05:13,202 --> 00:05:15,291 Thony. 127 00:05:15,335 --> 00:05:16,771 De La Rosa. 128 00:05:16,815 --> 00:05:20,645 [angespannte Musik] 129 00:05:20,688 --> 00:05:23,822 Ich wollte dich ansprechen an einem sicheren Ort. 130 00:05:23,865 --> 00:05:25,911 Äh, ich bin ein FBI-Spezialagent. 131 00:05:25,954 --> 00:05:28,348 Ich habe es einfach getan ein paar Fragen an Sie. 132 00:05:30,350 --> 00:05:33,309 [dramatische Musik] 133 00:05:33,353 --> 00:05:38,314 ♪ 134 00:05:38,358 --> 00:05:40,360 Also Alonzo... 135 00:05:40,404 --> 00:05:42,014 Ihr Vorgesetzter, sagte Du hast im Lager gearbeitet 136 00:05:42,057 --> 00:05:43,450 die Nacht dass Theo verschwunden ist. 137 00:05:43,494 --> 00:05:45,452 - Kannten Sie ihn gut? - Nein. 138 00:05:45,496 --> 00:05:48,586 Äh, ich habe nur gearbeitet für ihn drei Wochen. 139 00:05:48,629 --> 00:05:51,458 Okay, aber du warst nah genug dran zu seiner Beerdigung gehen, 140 00:05:51,502 --> 00:05:54,026 und dann hast du gegeben seiner Tochter ein Geschenk? 141 00:05:54,069 --> 00:05:57,725 Ja. Theo war ein alleinerziehender Vater. 142 00:05:57,769 --> 00:06:02,251 Und er wusste nicht, was er bekommen sollte für ein 16-jähriges Mädchen, 143 00:06:02,295 --> 00:06:04,863 Also bat er mich um Hilfe. 144 00:06:04,906 --> 00:06:07,300 Ich wollte sichergehen sie hat es verstanden. 145 00:06:07,343 --> 00:06:14,089 ♪ 146 00:06:16,091 --> 00:06:18,224 Hier entlang, meine Herren. 147 00:06:18,267 --> 00:06:21,314 ♪ 148 00:06:21,357 --> 00:06:22,794 Alles klar, hier ist die Hardware 149 00:06:22,837 --> 00:06:24,883 wir haben darüber gesprochen, Alles klar? 150 00:06:24,926 --> 00:06:27,320 AKs, AR-15, RPGs, 151 00:06:27,363 --> 00:06:29,801 und, äh, drei Dutzend Barretts. 152 00:06:29,844 --> 00:06:36,634 ♪ 153 00:06:36,677 --> 00:06:39,637 [spricht Armenisch] 154 00:06:39,680 --> 00:06:42,814 [spricht auf Armenisch] 155 00:06:42,857 --> 00:06:45,164 Wissen Sie, mehr Scharfschützen und Attentäter kommen aus Armenien 156 00:06:45,207 --> 00:06:47,819 als anderswo in der Welt. 157 00:06:47,862 --> 00:06:49,342 Roman ist unser Allerbester. 158 00:06:49,385 --> 00:06:51,475 Dann sollte er das Beste haben. 159 00:06:51,518 --> 00:06:54,695 - Wie fühlt es sich an, Roman? - Gut. 160 00:06:54,739 --> 00:06:58,177 [leise armenisch sprechend] 161 00:07:00,135 --> 00:07:02,007 Ihr Herren Nehmen Sie sich Zeit. 162 00:07:04,139 --> 00:07:07,012 [beide sprechen Spanisch] 163 00:07:20,416 --> 00:07:21,940 Wir haben einen Dieb. 164 00:07:21,983 --> 00:07:23,985 Haben wir ein Problem, Arman? 165 00:07:24,029 --> 00:07:25,770 Nein. Nein, lass uns nach oben gehen ins Büro. 166 00:07:25,813 --> 00:07:26,945 Wir werden einige Zahlen besprechen. 167 00:07:26,988 --> 00:07:29,556 [Leute streiten auf Armenisch] 168 00:07:33,560 --> 00:07:38,478 [beide sprechen Spanisch] 169 00:07:38,522 --> 00:07:41,481 Du denkst, du kannst es mir meine Waffen kurzschließen? 170 00:07:41,525 --> 00:07:43,483 Hayak gab mir sein Wort. 171 00:07:43,527 --> 00:07:45,398 Viktor, wir brauchen nur ein Paar Tage, um den Versand abzuschließen. 172 00:07:45,441 --> 00:07:47,443 Wir führen einen Krieg für unsere Heimat! 173 00:07:47,487 --> 00:07:50,446 Armenien hat keine Tage! Jede Sekunde zählt! 174 00:07:50,490 --> 00:07:52,753 [schreit auf Armenisch] 175 00:07:52,797 --> 00:07:55,843 [beide sprechen Spanisch] 176 00:07:55,887 --> 00:07:57,845 Viktor, hey, hey. Beruhige dich. 177 00:07:57,889 --> 00:08:00,195 Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen! 178 00:08:00,239 --> 00:08:02,371 - Sag es mir nicht! - Hey. 179 00:08:02,415 --> 00:08:04,156 Nein, nein, nein, nein. [auf Spanisch sprechend] 180 00:08:04,199 --> 00:08:07,072 [überlappendes Geschrei] 181 00:08:08,856 --> 00:08:10,423 Hallo. Hey, hey, hey, hey. 182 00:08:10,466 --> 00:08:12,251 Hey, hey. Wir werden das klären. 183 00:08:12,294 --> 00:08:13,339 Niemand versucht es um dich hier zu betrügen. 184 00:08:13,382 --> 00:08:15,428 Das ist nicht der Fall ein Problem, Viktor. 185 00:08:15,471 --> 00:08:17,082 Wir können deine Waffen bekommen, Alles klar? 186 00:08:17,125 --> 00:08:20,041 - [spricht Spanisch] - [Menschen schreien auf Armenisch] 187 00:08:20,085 --> 00:08:21,782 Lass uns darüber reden. Komm schon, Viktor, lass uns-- 188 00:08:25,917 --> 00:08:28,136 Hey! 189 00:08:28,180 --> 00:08:30,138 Genug! 190 00:08:30,182 --> 00:08:32,445 Das endet jetzt. 191 00:08:32,488 --> 00:08:36,536 ♪ 192 00:08:36,580 --> 00:08:37,972 Ich sagte, wir werden es tun Hol dir die Waffen, 193 00:08:38,016 --> 00:08:40,584 und das werden wir tun! 194 00:08:40,627 --> 00:08:42,368 Alles was wir brauchen ist ein paar Tage. 195 00:08:42,411 --> 00:08:44,500 ♪ 196 00:08:44,544 --> 00:08:47,025 Du hast 24 Stunden Zeit... 197 00:08:47,068 --> 00:08:49,375 oder es wird welche geben noch mehr Blutvergießen. 198 00:08:49,418 --> 00:08:55,990 ♪ 199 00:08:59,864 --> 00:09:02,388 Du siehst jemals einen dieser Typen im Lager? 200 00:09:02,431 --> 00:09:08,263 ♪ 201 00:09:08,307 --> 00:09:09,700 Sag einfach wann. 202 00:09:09,743 --> 00:09:11,440 Hmm? 203 00:09:11,484 --> 00:09:13,007 - Nein. - Nein? Bist du sicher? 204 00:09:13,051 --> 00:09:15,444 Nehmen Sie sich Zeit. 205 00:09:15,488 --> 00:09:16,750 - FIONA: Thony? - Ja. 206 00:09:16,794 --> 00:09:18,186 Oh. 207 00:09:18,230 --> 00:09:19,884 Hey, danke, äh, 208 00:09:19,927 --> 00:09:21,712 zum Vermieten Ich wechsle ihre Windel. 209 00:09:21,755 --> 00:09:23,148 - Ich schätze es. - Gern geschehen 210 00:09:23,191 --> 00:09:24,715 Okay. 211 00:09:24,758 --> 00:09:26,760 FIONA: Hallo. 212 00:09:30,851 --> 00:09:33,549 Er ist heiß. [kichert] 213 00:09:33,593 --> 00:09:35,421 Eine andere Gruppe ist gerade ausgezogen. Lass uns gehen. 214 00:09:35,464 --> 00:09:38,685 - Okay, ich bin hier fast fertig. - Okay. 215 00:09:38,729 --> 00:09:41,601 [Handy klingelt] 216 00:09:43,995 --> 00:09:45,300 Ja? 217 00:09:45,344 --> 00:09:47,607 Ich schicke einen Fahrer um dich abzuholen. 218 00:09:47,651 --> 00:09:50,001 - THONY: Ich bin auf der Arbeit. - Schicken Sie mir die Adresse. 219 00:09:50,044 --> 00:09:55,789 ♪ 220 00:09:55,833 --> 00:09:57,704 Okay, warte, warte. 221 00:09:57,748 --> 00:10:03,275 ♪ 222 00:10:03,318 --> 00:10:05,581 [auf Spanisch sprechend] 223 00:10:05,625 --> 00:10:12,066 ♪ 224 00:10:12,110 --> 00:10:13,415 Alles klar. Mach weiter.. 225 00:10:16,201 --> 00:10:18,551 Ich möchte, dass er begraben wird in Greenwood. 226 00:10:21,162 --> 00:10:22,729 Und, Carlos, wenn du es herausfindest 227 00:10:22,773 --> 00:10:24,992 Wer hat gestohlen? unsere Ware, 228 00:10:25,036 --> 00:10:27,255 Ich will dich um ihn zu mir zu bringen. 229 00:10:27,299 --> 00:10:31,956 Okay, ich will nicht, dass er das tut weiß, dass Mateos Tod auf ihm lastet. 230 00:10:31,999 --> 00:10:34,654 - Du hast es verstanden, Chef. - In Ordnung. 231 00:10:42,618 --> 00:10:44,751 Räumen Sie das auf so schnell wie möglich. 232 00:10:44,795 --> 00:10:46,797 Ich lasse das Lagerpersonal geh für den Rest des Tages. 233 00:10:46,840 --> 00:10:49,713 Ich habe ihnen gesagt, dass es ein Gasleck gibt damit sie dich nicht stören. 234 00:10:49,756 --> 00:10:50,757 Warten. 235 00:10:54,239 --> 00:10:55,806 Nachdem ich heute hier fertig bin, 236 00:10:55,849 --> 00:10:59,374 Ich will raus, ähm, unsere Vereinbarung. 237 00:10:59,418 --> 00:11:01,899 Sie möchten anrufen die Schüsse jetzt? 238 00:11:01,942 --> 00:11:03,727 Ich bin in dieses Land gekommen um meinen Sohn zu retten. 239 00:11:03,770 --> 00:11:05,685 Ich kann nicht beteiligt sein in irgendetwas davon. 240 00:11:07,818 --> 00:11:10,081 Du musst mich gehen lassen. 241 00:11:10,124 --> 00:11:14,085 Sicher. Ja, geh. 242 00:11:14,128 --> 00:11:16,435 Du kannst gehen. 243 00:11:16,478 --> 00:11:18,132 Aber das zweite Du bist alleine unterwegs, 244 00:11:18,176 --> 00:11:19,525 Ich kann dich nicht länger beschützen. 245 00:11:19,568 --> 00:11:21,179 Du konntest es nicht einmal beschütze Mateo. 246 00:11:21,222 --> 00:11:22,920 Wie erwarten Sie? um mich zu beschützen? 247 00:11:22,963 --> 00:11:29,753 ♪ 248 00:11:35,976 --> 00:11:38,413 Mach einfach deinen Job... 249 00:11:38,457 --> 00:11:41,112 damit ich es rechtfertigen kann Dich am Leben halten. 250 00:11:41,155 --> 00:11:47,945 ♪ 251 00:12:04,875 --> 00:12:07,834 [Hip-Hop-Musik] 252 00:12:07,878 --> 00:12:14,710 ♪ 253 00:12:18,105 --> 00:12:19,803 RAPPER: ♪ Lass alle Ängste los einfach wegwaschen ♪ 254 00:12:19,846 --> 00:12:21,282 ♪ Zeit, die Tränen abzuwischen 255 00:12:21,326 --> 00:12:23,807 ♪ Stärkere Version von mir hier heute ♪ 256 00:12:23,850 --> 00:12:26,070 ♪ Ich muss aufräumen Das ganze Durcheinander, das ich angerichtet habe ♪ 257 00:12:26,113 --> 00:12:28,942 ♪ Außerdem sagte ich mir dass es bessere Tage geben wird ♪ 258 00:12:28,986 --> 00:12:30,596 ♪ Als gestern 259 00:12:30,639 --> 00:12:31,945 ♪ Ich lebe heute als wäre es der letzte Tag ♪ 260 00:12:31,989 --> 00:12:33,555 ♪ Ich muss einen Weg finden 261 00:12:33,599 --> 00:12:36,167 ♪ Und von der Welle, Ich schwebe nie davon ♪ 262 00:12:36,210 --> 00:12:38,691 ♪ Ich werde niemals verblassen oder wisch den Schmerz weg ♪ 263 00:12:38,734 --> 00:12:40,258 ♪ Schau mir in meine Augen 264 00:12:40,301 --> 00:12:42,782 ♪ Und du wirst Mut sehen aus meilenweiter Entfernung ♪ 265 00:12:42,826 --> 00:12:45,480 ♪ Ich fühle es in meinem Blutkreislauf ♪ 266 00:12:45,524 --> 00:12:48,614 ♪ Ich schwimme weiter flussaufwärts 267 00:12:48,657 --> 00:12:51,443 ♪ Ich renne auf einem Schwebebalken ♪ 268 00:12:51,486 --> 00:12:54,968 ♪ Aber alles um mich herum ist nicht das, was sie scheinen ♪ 269 00:12:55,012 --> 00:12:57,797 ♪ Ich fühle es in meinem Blutkreislauf ♪ 270 00:12:57,841 --> 00:12:59,799 SÄNGER: ♪ Spüre es in meinem Blutkreislauf 271 00:12:59,843 --> 00:13:03,847 ♪ Und ich bin dabei mich heute Nacht zu verlieren ♪ 272 00:13:03,890 --> 00:13:06,545 ♪ Immer im Upstream 273 00:13:06,588 --> 00:13:09,809 ♪ 274 00:13:09,853 --> 00:13:11,898 Was machst du hier? 275 00:13:11,942 --> 00:13:14,901 Ich dachte, sie hätten alle geschickt wegen des Gaslecks nach Hause. 276 00:13:14,945 --> 00:13:17,295 Ich bin nur zum Putzen hier. 277 00:13:17,338 --> 00:13:19,384 Sie baten mich, zurückzukommen. 278 00:13:19,427 --> 00:13:21,168 Oh. 279 00:13:21,212 --> 00:13:22,430 Okay. 280 00:13:22,474 --> 00:13:25,433 [dramatische Musik] 281 00:13:25,477 --> 00:13:31,657 ♪ 282 00:13:31,700 --> 00:13:34,442 [Dean Martins „Ain't“ Das ist ein Tritt in den Kopf.] 283 00:13:34,486 --> 00:13:39,186 ♪ 284 00:13:39,230 --> 00:13:42,842 DEAN MARTIN: ♪ Wie viel Glück kann ein Mann haben? 285 00:13:42,886 --> 00:13:46,237 ♪ Ich habe sie geküsst, und sie hat mich geküsst ♪ 286 00:13:46,280 --> 00:13:48,587 ♪ Wie der Kerl einmal sagte 287 00:13:48,630 --> 00:13:51,111 ♪ „Ist das nicht ein Kick? im Kopf?" ♪ 288 00:13:51,155 --> 00:13:53,635 ♪ 289 00:13:53,679 --> 00:13:57,248 ♪ Ihr Zimmer war komplett schwarz ♪ 290 00:13:57,291 --> 00:14:00,599 ♪ Ich habe sie umarmt, und sie erwiderte die Umarmung ♪ 291 00:14:00,642 --> 00:14:03,080 ♪ Wie der Seemann sagte: Zitat ♪ 292 00:14:03,123 --> 00:14:06,561 ♪ „Ist das nicht ein Loch? im Boot?“ ♪ 293 00:14:06,605 --> 00:14:09,651 ♪ Mein Kopf dreht sich ständig 294 00:14:09,695 --> 00:14:12,480 ♪ Ich gehe schlafen und grinse weiter ♪ 295 00:14:12,524 --> 00:14:15,266 - Guten Tag, Herr Morales. - ARMAN: Wie geht es dir? 296 00:14:15,309 --> 00:14:17,181 DEAN MARTIN: ♪ Erst der Anfang 297 00:14:17,224 --> 00:14:19,966 ♪ Mein Leben wird... sein 298 00:14:20,010 --> 00:14:22,577 Guten Tag. 299 00:14:22,621 --> 00:14:25,189 - Schön dich zu sehen. - Hey. 300 00:14:25,232 --> 00:14:27,713 - Wie geht's? - Genießen Sie Ihr Mittagessen. 301 00:14:27,756 --> 00:14:31,021 Prost. Genießen. 302 00:14:31,064 --> 00:14:32,674 - Gracias. - De nada. 303 00:14:32,718 --> 00:14:35,155 Hola, guapo. 304 00:14:35,199 --> 00:14:37,723 Alles bereit für Councilman Knight? 305 00:14:37,766 --> 00:14:40,204 - Du meinst Mr. Moocher? - [seufzt] Nennen Sie ihn nicht so. 306 00:14:40,247 --> 00:14:43,642 Er ist da drüben und genießt es den Beluga-Kaviar, den er verlangte 307 00:14:43,685 --> 00:14:45,731 während ich auf dich warte – Moocher. 308 00:14:45,774 --> 00:14:49,387 ♪ 309 00:14:49,430 --> 00:14:51,693 Baby, was ist los? 310 00:14:55,567 --> 00:14:57,047 Mateo ist tot. 311 00:14:58,222 --> 00:14:59,745 ¿Qué? 312 00:14:59,788 --> 00:15:01,442 Hat für mich eine Kugel abbekommen. 313 00:15:01,486 --> 00:15:04,619 Ay, Dios mío. Was ist passiert? 314 00:15:04,663 --> 00:15:06,143 Uns fehlten einige Waffen. 315 00:15:06,186 --> 00:15:07,709 Der Käufer dachte, wir wären es versucht ihn zu betrügen. 316 00:15:07,753 --> 00:15:10,016 Er...er hat es einfach verloren. 317 00:15:10,060 --> 00:15:12,584 Also jetzt brauche ich Die Hilfe dieses Kerls. 318 00:15:12,627 --> 00:15:15,282 [spottet] Haben wir nicht genug getan? schon in den Taschen? 319 00:15:15,326 --> 00:15:18,111 Du weißt, wie es ist, Baby. Es ist Vegas-Politik. 320 00:15:18,155 --> 00:15:20,331 Er ist der Mann mit den Kontakten. 321 00:15:20,374 --> 00:15:21,854 Ja, ich weiß. 322 00:15:21,897 --> 00:15:24,900 [fröhliche elektronische Musik] 323 00:15:24,944 --> 00:15:31,907 ♪ 324 00:15:31,951 --> 00:15:34,040 Hol ihm noch etwas Kaviar, würdest du? 325 00:15:34,084 --> 00:15:37,565 ♪ 326 00:15:37,609 --> 00:15:40,264 - Eric. - Oh, hey! 327 00:15:40,307 --> 00:15:42,527 - Wie geht's? - Arman, mein Mann! 328 00:15:42,570 --> 00:15:43,702 [grunzt] 329 00:15:43,745 --> 00:15:45,182 Hey, du kannst mich mitnehmen 330 00:15:45,225 --> 00:15:48,054 aus einem Stadtrat Ich kann mich hierzu jederzeit treffen. 331 00:15:48,098 --> 00:15:49,621 Du denkst, du kannst mich reinlegen 332 00:15:49,664 --> 00:15:51,144 mit diesem heißen kleinen Stück Arsch? 333 00:15:51,188 --> 00:15:52,580 Ihr Name ist Lexi. 334 00:15:52,624 --> 00:15:54,539 Ich kann eine Einführung geben, aber keine Versprechen. 335 00:15:54,582 --> 00:15:56,628 Nehmen Sie Platz. 336 00:15:58,369 --> 00:16:00,675 Also, Eric, wir werden es brauchen etwas mehr Zeit 337 00:16:00,719 --> 00:16:02,851 um unsere Mittel zusammenzubekommen dieses Hotel zu kaufen. 338 00:16:02,895 --> 00:16:05,941 - Wie viel mehr Zeit benötigen Sie? - Eine Woche. 339 00:16:05,985 --> 00:16:08,640 Ich werde sehen, was ich tun kann. 340 00:16:08,683 --> 00:16:10,772 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 341 00:16:12,774 --> 00:16:16,343 Warum ist Hayak so heiß? dieses Hotel überhaupt kaufen? 342 00:16:16,387 --> 00:16:19,085 - Der Club ist da. - [lacht] 343 00:16:19,129 --> 00:16:20,869 Ja? Das ist gut. 344 00:16:22,871 --> 00:16:25,570 Was macht ihr eigentlich? 345 00:16:25,613 --> 00:16:26,832 Nur-- 346 00:16:26,875 --> 00:16:29,226 Weil ich denke... 347 00:16:29,269 --> 00:16:33,099 Sie wollen Geld waschen durch das Casino. 348 00:16:33,143 --> 00:16:36,146 [dramatische Musik] 349 00:16:36,189 --> 00:16:38,104 Detaillierte Informationen zu Ihnen Sollte es nicht wissen, Eric. 350 00:16:38,148 --> 00:16:39,236 Genießen Sie Ihr Mittagessen. 351 00:16:39,279 --> 00:16:41,760 Wir reden noch mehr als Hayak zurückkommt. 352 00:16:41,803 --> 00:16:43,370 Oh, das werde ich. 353 00:16:43,414 --> 00:16:44,850 Mmm. 354 00:16:46,243 --> 00:16:49,028 Hmm. Mmm. 355 00:16:52,075 --> 00:16:54,816 Fi, es ist ein Überfall! Laufen! Laufen! 356 00:16:54,860 --> 00:16:56,122 Was? 357 00:16:56,166 --> 00:16:59,125 [undeutliches Geschrei] 358 00:16:59,169 --> 00:17:05,914 ♪ 359 00:17:13,748 --> 00:17:15,185 - PERSON: Okay. - [Person 2 pfeift] 360 00:17:15,228 --> 00:17:16,795 Alle zusammen, haltet durch, beruhigt euch. 361 00:17:16,838 --> 00:17:20,146 - Das ist kein Überfall, okay? - Whoa, langsamer. 362 00:17:20,190 --> 00:17:23,149 Wie gesagt, das ist keine Razzia. Wir sind nicht ICE. 363 00:17:23,193 --> 00:17:26,326 Wir sind das FBI. 364 00:17:26,370 --> 00:17:27,980 Wir haben es einfach getan ein paar Fragen an Sie. 365 00:17:28,023 --> 00:17:34,813 ♪ 366 00:17:34,856 --> 00:17:36,728 [Handyklingeln] 367 00:17:48,566 --> 00:17:51,134 Alonzo hat es uns erzählt Du bist Thonys Schwägerin. 368 00:17:51,177 --> 00:17:53,223 Äh, ja. 369 00:17:53,266 --> 00:17:56,704 Ähm, sie ist... sie ist verheiratet mit meinem Bruder. 370 00:17:56,748 --> 00:18:00,534 Warte, warst du nicht bei Thony? im--im Badezimmer vorhin? 371 00:18:02,188 --> 00:18:04,669 Hat Thony-- Hat Thony jemals etwas gesagt? 372 00:18:04,712 --> 00:18:06,888 über die Nacht Sie hat im Lagerhaus gearbeitet? 373 00:18:06,932 --> 00:18:10,849 Nein. Ich meine, ich wusste es Sie arbeitete dort, aber-- 374 00:18:10,892 --> 00:18:12,503 - Um wie viel Uhr kam Thony nach Hause? - Spät. 375 00:18:12,546 --> 00:18:14,766 Aber Kampfnächte Ich komme immer zu spät, also... 376 00:18:14,809 --> 00:18:15,941 Hmm. 377 00:18:18,944 --> 00:18:21,120 Du hast jemals einen der Männer gesehen auf diesen Fotos? 378 00:18:24,906 --> 00:18:26,908 - ALONZO: Du kannst nicht gehen-- - THONY: Fi. 379 00:18:26,952 --> 00:18:29,215 ALONZO: Hör auf, Thony. 380 00:18:29,259 --> 00:18:30,999 Entschuldigung. Ich sagte ihr, sie solle nicht reinkommen. 381 00:18:31,043 --> 00:18:32,218 - [Handy klingelt] - Oh, ihr geht es gut. 382 00:18:32,262 --> 00:18:33,437 Danke, Alonzo. 383 00:18:33,480 --> 00:18:35,482 Was machst du hier? 384 00:18:35,526 --> 00:18:38,703 Oh, ich lerne es nur kennen einige Ihrer Kollegen. 385 00:18:38,746 --> 00:18:41,749 Nein. Sie nutzen Panikmache auf schutzbedürftige Menschen, 386 00:18:41,793 --> 00:18:44,012 bringt alle zum Nachdenken Sie werden abgeschoben. 387 00:18:44,056 --> 00:18:47,625 Hmm, seid ihr beide das? sind besorgt? 388 00:18:47,668 --> 00:18:50,105 Weil ich hier sehe dass du-- 389 00:18:50,149 --> 00:18:53,239 Oh, das bist du beide ohne Papiere. 390 00:18:53,283 --> 00:18:55,154 Tatsächlich war es Fiona in diesem Land illegal 391 00:18:55,198 --> 00:18:57,591 für, wie, 15 Jahre? 392 00:18:59,463 --> 00:19:02,030 Schau, ich schon sagte Fiona das. 393 00:19:02,074 --> 00:19:04,076 Wir wollen nur Informationen über die Nacht 394 00:19:04,119 --> 00:19:06,731 dass du warst im Lagerhaus, okay? 395 00:19:06,774 --> 00:19:08,602 Also, wenn Sie bereit sind sich öffnen, 396 00:19:08,646 --> 00:19:12,258 dann müssen wir nicht hinterfragen deine Schwägerin nicht mehr. 397 00:19:12,302 --> 00:19:14,782 Sie sagte, du bist nach Hause gekommen ziemlich spät in dieser Nacht. 398 00:19:14,826 --> 00:19:17,698 Nein, nein, das ist nicht der Fall was ich gesagt habe. 399 00:19:17,742 --> 00:19:19,787 [seufzt] Wir haben Ihnen gesagt, was wir wissen. 400 00:19:19,831 --> 00:19:22,137 [Handy klingelt] 401 00:19:25,315 --> 00:19:27,142 Müssen Sie das bekommen? 402 00:19:27,186 --> 00:19:29,754 Ich rufe zurück, wenn wir fertig sind, Das ist jetzt. 403 00:19:34,976 --> 00:19:36,674 [Garrett kichert] 404 00:19:36,717 --> 00:19:39,677 Sie ist ein kleiner Hitzkopf, oder? 405 00:19:39,720 --> 00:19:41,766 Du warst im Badezimmer mit ihr? 406 00:19:41,809 --> 00:19:44,072 Ich meine, ich habe gerade etwas gemacht erster Kontakt. 407 00:19:44,116 --> 00:19:45,857 - Es war harmlos. - Hören Sie, Garrett. 408 00:19:45,900 --> 00:19:47,728 Es sei denn, Sie möchten zurück auf der Bank 409 00:19:47,772 --> 00:19:49,469 für eine weitere Indiskretion, 410 00:19:49,513 --> 00:19:53,299 wann geht jemand mit dir Sie befragen eine Zeugin. 411 00:19:53,343 --> 00:19:55,997 - Zeitraum. - Mm-hmm. Ich war mit jemandem zusammen. 412 00:19:56,041 --> 00:19:57,172 - Meine Kinder. - Oh. 413 00:19:57,216 --> 00:19:58,696 Komm schon, Renée, schau, Ich kann meinen Job nicht machen 414 00:19:58,739 --> 00:20:00,045 mit gefesselten Händen hinter meinem Rücken, 415 00:20:00,088 --> 00:20:01,438 Also lassen Sie mich einfach etwas lockerer. 416 00:20:01,481 --> 00:20:04,310 Theo als CI verlieren bringt uns zurück zum Anfang. 417 00:20:04,354 --> 00:20:07,313 Ich weiß. Aber wenn Russo es herausfindet Über deinen kleinen Stunt, 418 00:20:07,357 --> 00:20:09,228 Sie wird dich aus diesem Fall rausschmeißen. 419 00:20:09,272 --> 00:20:12,318 Ich schätze, das hat sie nicht um es jetzt herauszufinden, nicht wahr? 420 00:20:12,362 --> 00:20:14,799 - [keucht] - Hmm? 421 00:20:14,842 --> 00:20:18,629 Ohne einen Informanten, dieser Fall ist bereits tot. 422 00:20:18,672 --> 00:20:24,678 ♪ 423 00:20:30,118 --> 00:20:32,643 Fi. Fi, Fi, es ist okay. Ich werde fahren. 424 00:20:32,686 --> 00:20:36,299 [weint, schnieft] 425 00:20:36,342 --> 00:20:39,302 Ich dachte, das wäre es, Thony. Ich dachte, es wäre vorbei. 426 00:20:39,345 --> 00:20:41,042 Ich weiß. 427 00:20:41,086 --> 00:20:42,348 Komm her. 428 00:20:42,392 --> 00:20:43,915 Es ist okay. 429 00:20:43,958 --> 00:20:47,962 Du bekommst es nicht abgeschoben, okay? 430 00:20:48,006 --> 00:20:50,791 Nein, das wissen Sie nicht. Das weißt du nicht. 431 00:20:50,835 --> 00:20:55,361 Ich mache mir nicht nur Sorgen um mich. Es ist auch Chris. 432 00:20:55,405 --> 00:20:59,278 Was meinst du mit Chris? Ich dachte, er wäre hier geboren. 433 00:20:59,322 --> 00:21:03,804 Nein. Ich-ich-ich habe es nicht hierher geschafft pünktlich. 434 00:21:03,848 --> 00:21:06,372 Aber ich habe es niemandem erzählt. Ich meine, nicht einmal Chris. 435 00:21:06,416 --> 00:21:09,549 Er denkt, er sei Amerikaner, aber-aber das ist er nicht. 436 00:21:11,812 --> 00:21:13,901 Wir werden Finde das heraus, okay? 437 00:21:13,945 --> 00:21:16,121 Aber du musst es Chris sagen. 438 00:21:16,164 --> 00:21:18,819 Er kann es nicht herausfinden auf irgendeine andere Art und Weise. 439 00:21:20,343 --> 00:21:22,910 Ich weiß. Ich weiß. 440 00:21:22,954 --> 00:21:25,130 [Handy klingelt] 441 00:21:25,173 --> 00:21:26,261 [Reißverschluss öffnet sich] 442 00:21:26,305 --> 00:21:30,048 [Klingelt weiter] 443 00:21:30,091 --> 00:21:33,051 - Jaz, was ist los? - Ich habe versucht, Sie anzurufen. 444 00:21:33,094 --> 00:21:36,271 - Ich glaube, Lucas ist krank. - Ich bin gleich wieder da. 445 00:21:36,315 --> 00:21:37,403 Lucas ist krank. Wir müssen gehen. 446 00:21:37,447 --> 00:21:38,926 [Reißverschluss schließt] 447 00:21:45,193 --> 00:21:48,153 [dramatische Musik] 448 00:21:48,196 --> 00:21:54,986 ♪ 449 00:21:57,205 --> 00:21:59,077 Wann hast du angefangen? Husten, Baby? 450 00:21:59,120 --> 00:22:02,776 Heute Morgen. Ich habe vergessen, es jemandem zu sagen. 451 00:22:02,820 --> 00:22:04,474 Das ist okay. Wir sind jetzt hier. 452 00:22:04,517 --> 00:22:05,866 Ich möchte mit Papa reden. 453 00:22:05,910 --> 00:22:07,520 Ja, wir werden ihn anrufen. 454 00:22:07,564 --> 00:22:10,088 Weit öffnen. 455 00:22:10,131 --> 00:22:11,916 Das ist ein guter Junge. 456 00:22:14,658 --> 00:22:16,442 Tita Fi wird Ruf jetzt Papa an. 457 00:22:16,486 --> 00:22:18,444 Okay. 458 00:22:18,488 --> 00:22:21,447 Ich werde diesen Kerl anrufen und nachsehen ob ich dieses Medikament bekommen kann. 459 00:22:21,491 --> 00:22:24,494 Okay. In Ordnung. Lass uns Daddy anrufen, oder? 460 00:22:24,537 --> 00:22:31,370 ♪ 461 00:22:32,850 --> 00:22:36,201 [Zeilentriller] 462 00:22:36,244 --> 00:22:37,594 [Zeile piepst] 463 00:22:37,637 --> 00:22:39,422 PERSON: Es tut uns leid. 464 00:22:39,465 --> 00:22:41,162 Sie haben eine Zahl erreicht das ist nicht mehr in Betrieb. 465 00:22:43,817 --> 00:22:45,602 [Marco singt undeutlich auf dem Tablet] 466 00:22:45,645 --> 00:22:47,168 [Zeilentriller] 467 00:22:47,212 --> 00:22:51,825 [singt weiter undeutlich] 468 00:22:51,869 --> 00:22:53,784 PERSON: Institut der Stammzellmedizin. 469 00:22:53,827 --> 00:22:55,438 Hallo, ist das Helen? 470 00:22:55,481 --> 00:22:57,178 HELEN: Ja, das ist es. Wie kann ich Ihnen helfen? 471 00:22:57,222 --> 00:22:59,137 THONY: Oh, das ist Dr. Thony De La Rosa. 472 00:22:59,180 --> 00:23:02,488 Ich habe einen Termin für Mein Sohn kommt bald, Luca. 473 00:23:02,532 --> 00:23:04,055 Er hat eine Immunschwächeerkrankung. 474 00:23:04,098 --> 00:23:05,883 Ich erinnere mich. Dr. Saroyan hat Sie überwiesen. 475 00:23:05,926 --> 00:23:07,667 Ja, das stimmt. 476 00:23:07,711 --> 00:23:11,584 Ähm, Luca hat eine Infektion bekommen und, Äh, wir haben keine Virostatika mehr. 477 00:23:11,628 --> 00:23:13,325 Ich habe mich gefragt wenn Dr. Christian 478 00:23:13,368 --> 00:23:15,022 könnte – könnte schreiben heute ein Rezept. 479 00:23:15,066 --> 00:23:17,634 HELEN: Es tut mir leid. Sie kann nicht Medikamente verschreiben 480 00:23:17,677 --> 00:23:19,592 ohne es vorher zu sehen ein Patient. 481 00:23:19,636 --> 00:23:21,551 Du solltest wirklich gehen in die Notaufnahme 482 00:23:23,727 --> 00:23:25,206 Ja, danke. 483 00:23:25,250 --> 00:23:27,992 [Marco singt weiter undeutlich] 484 00:23:46,924 --> 00:23:49,883 [Handy piepst] 485 00:23:49,927 --> 00:23:52,799 [Zeilentriller] 486 00:23:54,584 --> 00:23:56,542 ERIC: Es ist umwerfend, wirklich, diese Stadtversammlungen. 487 00:23:56,586 --> 00:23:57,674 Du hast keine Ahnung. 488 00:23:57,717 --> 00:23:59,545 Wenn ich sitzen muss 489 00:23:59,589 --> 00:24:02,156 über eine weitere Ampel Ausschuss, ich könnte mich umbringen. 490 00:24:02,200 --> 00:24:05,725 [singt weiter undeutlich] 491 00:24:05,769 --> 00:24:08,685 [spannende Musik] 492 00:24:08,728 --> 00:24:10,425 ♪ 493 00:24:10,469 --> 00:24:12,645 [Thermometer piepst] 494 00:24:14,125 --> 00:24:15,692 Okay, seine Temperatur steigt. 495 00:24:15,735 --> 00:24:17,694 Marco, das werde ich tun um ihn in die Notaufnahme zu bringen 496 00:24:17,737 --> 00:24:19,173 Ich rufe dich an aus dem Krankenhaus. 497 00:24:19,217 --> 00:24:22,350 Sei stark, Luca. [spricht Tagalog] 498 00:24:22,394 --> 00:24:24,048 Die Notaufnahme? 499 00:24:24,091 --> 00:24:27,007 Hey, du weißt, dass du es könntest Werde abgeschoben, okay? 500 00:24:27,051 --> 00:24:28,443 Es ist passiert an Samanthas Cousine. 501 00:24:28,487 --> 00:24:30,097 Sie ging in die Notaufnahme. für einen geplatzten Blinddarm, 502 00:24:30,141 --> 00:24:31,534 und dann wachte er in Haiti auf. 503 00:24:31,577 --> 00:24:32,752 Es passiert. 504 00:24:32,796 --> 00:24:35,494 - Fi, ich habe keine Wahl. - Nein, nein, nein. 505 00:24:35,538 --> 00:24:38,366 Okay, ich--ich gehe dann mit dir. 506 00:24:38,410 --> 00:24:41,587 Nein, nein, nein. Es hat keinen Sinn Wir beide riskieren die Abschiebung. 507 00:24:41,631 --> 00:24:44,459 Du musst hier bleiben für Ihre Kinder. 508 00:24:44,503 --> 00:24:49,160 Ich weiß, dass du immer hier bist, egal was passiert. 509 00:24:49,203 --> 00:24:51,075 Ich hole die Kinder um sich zu verabschieden. 510 00:24:54,861 --> 00:24:56,602 Geht es dir gut? 511 00:24:56,646 --> 00:24:59,605 [undeutliches Geplapper] 512 00:24:59,649 --> 00:25:04,697 ♪ 513 00:25:04,741 --> 00:25:07,265 - Kinderkrankenhaus. - FAHRER: Sicher. 514 00:25:10,007 --> 00:25:11,748 Ich rufe dich an, Fi. 515 00:25:20,757 --> 00:25:23,498 GPS-NAVIGATION: Biegen Sie nach 30 Fuß rechts ab. 516 00:25:23,542 --> 00:25:26,414 [Blinker klickt] 517 00:25:31,376 --> 00:25:32,682 Warte. 518 00:25:34,640 --> 00:25:36,511 Biegen Sie links ab. 519 00:25:36,555 --> 00:25:39,384 [Hip-Hop-Musik] 520 00:25:39,427 --> 00:25:41,647 Darf ich vorstellen... 521 00:25:41,691 --> 00:25:45,172 die Cohiba Behike 52. 522 00:25:45,216 --> 00:25:48,654 Castros Lieblingszigarre. Sie sind handgefertigt. 523 00:25:50,700 --> 00:25:53,354 Zwischen den Schenkeln einer Frau gerollt 524 00:25:53,398 --> 00:25:56,662 bis der Tabak verschwindet sind so weich wie ihre Haut. 525 00:25:56,706 --> 00:26:00,710 ♪ 526 00:26:00,753 --> 00:26:03,321 Wer könnte dem widerstehen? 527 00:26:03,364 --> 00:26:06,324 [Aufzugsglocke klingelt] 528 00:26:06,367 --> 00:26:09,632 [undeutliches Geplapper] 529 00:26:21,905 --> 00:26:23,820 Ma'am? Verzeihung. Ma'am? 530 00:26:23,863 --> 00:26:26,649 [undeutliches Geschwätz, Gelächter] 531 00:26:30,435 --> 00:26:33,438 [dramatische Musik] 532 00:26:33,481 --> 00:26:35,005 ¿Was ist das? 533 00:26:35,048 --> 00:26:36,920 Deckt mich ab. 534 00:26:36,963 --> 00:26:42,882 ♪ 535 00:26:44,492 --> 00:26:46,190 Ma'am. Ma'am. 536 00:26:46,233 --> 00:26:48,279 Dies ist ein privater Club. Ich kann nicht zulassen, dass du reinkommst. 537 00:26:48,322 --> 00:26:50,150 - Herr Morales-- - Es ist alles in Ordnung. 538 00:26:50,194 --> 00:26:51,717 Es ist okay. Komm schon, komm schon. 539 00:26:51,761 --> 00:26:54,111 [Tür schließt sich] 540 00:26:54,154 --> 00:26:57,027 Was zum Teufel machst du hier? 541 00:26:57,070 --> 00:26:58,419 Er liegt im Sterben. 542 00:27:05,078 --> 00:27:08,038 [dramatische Musik] 543 00:27:08,081 --> 00:27:14,914 ♪ 544 00:27:14,958 --> 00:27:17,830 [Klicken des Kameraverschlusses] 545 00:27:21,921 --> 00:27:25,403 [Motor dreht durch] 546 00:27:25,446 --> 00:27:28,449 [Klicken des Kameraverschlusses] 547 00:27:33,716 --> 00:27:40,157 ♪ 548 00:27:45,815 --> 00:27:47,468 - Ich muss mit ihm gehen. - Mach dir keine Sorge. 549 00:27:47,512 --> 00:27:49,862 - Ihr Sohn ist in guten Händen. - Danke, Dr. Saroyan. 550 00:27:49,906 --> 00:27:51,255 Ja ja. 551 00:28:01,744 --> 00:28:03,920 [Tür öffnet sich] 552 00:28:03,963 --> 00:28:06,923 [Monitor piepst] 553 00:28:06,966 --> 00:28:09,360 [Tür schließt sich] 554 00:28:09,403 --> 00:28:13,494 [Beatmungsgerät surrt] 555 00:28:13,538 --> 00:28:14,887 Vielen Dank. 556 00:28:21,415 --> 00:28:22,808 Du musst nicht bleiben. 557 00:28:22,852 --> 00:28:24,505 Es könnte eine Weile dauern. 558 00:28:27,247 --> 00:28:29,728 Ich war dort, wo du bist... 559 00:28:31,382 --> 00:28:34,298 Mit meinem Vater. 560 00:28:34,341 --> 00:28:37,562 [seufzt] Er hat früher gearbeitet für Hayak als seinen Gärtner 561 00:28:37,605 --> 00:28:40,739 bis er auf seinem Rasen zusammenbrach. 562 00:28:40,783 --> 00:28:43,568 Es war sein Herz. 563 00:28:43,611 --> 00:28:44,917 Er wäre gestorben 564 00:28:44,961 --> 00:28:47,790 wenn Hayak nicht bezahlt hätte für diese Operation. 565 00:28:51,402 --> 00:28:54,405 Deshalb hast du angefangen für ihn arbeiten? 566 00:28:54,448 --> 00:28:56,407 Weil du ihm etwas schuldest? 567 00:28:56,450 --> 00:28:58,235 Nein, ich war damals erst 15. 568 00:28:58,278 --> 00:29:00,672 Meine Eltern haben es sehr deutlich gemacht 569 00:29:00,715 --> 00:29:03,893 dass ich nicht arbeiten sollte für Hayak. 570 00:29:03,936 --> 00:29:06,199 Sie haben uns gebracht in dieses Land 571 00:29:06,243 --> 00:29:08,680 um uns davon wegzubringen die Bandengewalt in Mexiko. 572 00:29:10,551 --> 00:29:12,553 Aber du hast gearbeitet für ihn sowieso. 573 00:29:16,819 --> 00:29:18,429 Ich wollte es nicht haben von irgendjemandem abhängig sein 574 00:29:18,472 --> 00:29:19,909 um meine Familie zu beschützen. 575 00:29:21,606 --> 00:29:24,130 Ich habe geschworen, dass ich das nie tun würde jemals wieder in dieser Position. 576 00:29:31,137 --> 00:29:32,791 Wie geht es deinem Vater jetzt? 577 00:29:37,143 --> 00:29:39,929 Ah, er hat nicht gesprochen für mich in Jahren. 578 00:29:42,670 --> 00:29:45,543 [Handy vibriert] 579 00:29:48,633 --> 00:29:49,677 Ja? 580 00:29:49,721 --> 00:29:50,983 PERSON: Hey, Chef. 581 00:29:51,027 --> 00:29:52,680 Wir brauchen dich im LKW-Depot. 582 00:29:52,724 --> 00:29:53,943 Ich bin gleich da. 583 00:30:07,739 --> 00:30:10,437 Hey. Geht es dir gut, Mama? 584 00:30:10,481 --> 00:30:11,917 Ich, ähm-- [spottet] 585 00:30:11,961 --> 00:30:14,354 Ich habe vergessen zu packen Thonys Buddha. 586 00:30:14,398 --> 00:30:17,401 [lacht] Mama, sie kommen wieder. 587 00:30:17,444 --> 00:30:20,534 Der Arzt wird es nicht tun Gib sie ab, oder? 588 00:30:20,578 --> 00:30:22,362 Denn wenn es soweit ist So etwas zu tun, 589 00:30:22,406 --> 00:30:26,279 Manchmal kann man das sein ein wenig dramatisch. 590 00:30:26,323 --> 00:30:29,326 NEIN. Nein, Chris, das bin ich nicht. 591 00:30:29,369 --> 00:30:31,371 Es heißt medizinische Rückführung. 592 00:30:31,415 --> 00:30:32,895 - Es ist eine Sache. Google es. - In Ordnung. 593 00:30:32,938 --> 00:30:34,461 NEIN! NEIN! 594 00:30:34,505 --> 00:30:36,507 Wir können es niemals zulassen Unsere Wachsamkeit ist niedergeschlagen. 595 00:30:36,550 --> 00:30:37,725 Alles klar, ich verstehe, okay? 596 00:30:37,769 --> 00:30:41,338 Nein, ich nicht-- Ich glaube nicht, dass du das tust. 597 00:30:41,381 --> 00:30:43,340 Schau, Mama, sind wir nicht gerecht? Machst du dir gerade Sorgen um Luca? 598 00:30:43,383 --> 00:30:45,559 Nein, nein, Chris. Ich bin... 599 00:30:45,603 --> 00:30:49,302 Ich mache mir Sorgen über dich, okay? 600 00:30:49,346 --> 00:30:52,871 Der Grund, warum ich nicht unterschreiben kann Ihr – Ihr Führerschein 601 00:30:52,915 --> 00:30:56,962 liegt daran, dass ich es nicht habe Ihre Geburtsurkunde. 602 00:30:57,006 --> 00:30:58,877 - Du hast es verloren? - Nein. 603 00:31:00,270 --> 00:31:02,489 Ähm... 604 00:31:02,533 --> 00:31:04,230 Du hattest nie eins. 605 00:31:04,274 --> 00:31:07,233 Ich habe gelogen. Du wurdest in Manila geboren. 606 00:31:07,277 --> 00:31:08,191 - Es tut mir Leid. - [spottet] 607 00:31:08,234 --> 00:31:10,149 Ich werde das irgendwie in Ordnung bringen. 608 00:31:10,193 --> 00:31:12,064 Wie konntest du es nicht wissen? Wie bescheuert ist das denn? 609 00:31:12,108 --> 00:31:14,023 Na und? N-jetzt muss ich leben ein Leben wie du? 610 00:31:14,066 --> 00:31:15,285 Ich werde das richtig machen. 611 00:31:15,328 --> 00:31:16,373 - Wie? - Irgendwie. 612 00:31:16,416 --> 00:31:17,591 Wie zum Teufel Kannst du das richtig machen? 613 00:31:17,635 --> 00:31:19,158 Ich werde einen Anwalt finden oder so. 614 00:31:19,202 --> 00:31:20,899 Richtig, richtig. Als Putzfrau arbeiten? 615 00:31:23,771 --> 00:31:25,773 Warum bleibst du nicht einfach dabei Dein eigenes Leben durcheinander bringen? 616 00:31:25,817 --> 00:31:28,080 - Lass mich verdammt noch mal in Ruhe. - Chris. Chris. 617 00:31:28,124 --> 00:31:29,690 Ich hasse dich! 618 00:31:31,518 --> 00:31:32,737 Chris. 619 00:31:32,780 --> 00:31:35,218 [düstere Musik] 620 00:31:35,261 --> 00:31:37,176 [Tür schlägt zu] 621 00:31:38,786 --> 00:31:41,833 [Tür schlägt zu] 622 00:31:41,876 --> 00:31:45,968 [Monitor piept, Tür öffnet sich, undeutliches Geschwätz] 623 00:31:46,011 --> 00:31:48,796 - Kann ich jetzt reingehen? - Es ist immer noch ein Kinderspiel. 624 00:31:48,840 --> 00:31:50,842 Wir haben es versucht eine Reihe von Antibiotika 625 00:31:50,885 --> 00:31:54,150 und antivirale Seren, aber sie nehmen es nicht. 626 00:31:54,193 --> 00:31:56,761 Was können wir sonst noch tun? 627 00:31:56,804 --> 00:31:58,632 Wir warten immer noch auf Kulturen um festzustellen, was er hat, 628 00:31:58,676 --> 00:32:01,592 aber seine Leber ist jetzt einen Schlag abbekommen. 629 00:32:01,635 --> 00:32:03,159 Und wenn das fehlschlägt, 630 00:32:03,202 --> 00:32:05,857 Ich fürchte, wir müssen es tun Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor. 631 00:32:05,900 --> 00:32:12,690 ♪ 632 00:32:33,276 --> 00:32:36,192 [singt auf Tagalog] 633 00:32:47,638 --> 00:32:50,554 [schluchzt leise] 634 00:32:54,123 --> 00:32:56,299 Singe noch einmal. 635 00:32:58,257 --> 00:33:01,391 Tun Ihre Augen weh? 636 00:33:01,434 --> 00:33:03,523 Ist das schlimm? 637 00:33:03,567 --> 00:33:05,525 Nein. 638 00:33:05,569 --> 00:33:07,832 Es bedeutet, dass es deinem Körper gehört mit Mama reden. 639 00:33:07,875 --> 00:33:09,790 [Gegensprechanlage summt] 640 00:33:15,231 --> 00:33:19,626 Er hat Bindehautentzündung, Fieber, Lungenentzündung und jetzt rosa Auge. 641 00:33:19,670 --> 00:33:21,976 Es muss ein Adenovirus sein. Wir müssen ihn jetzt behandeln. 642 00:33:22,020 --> 00:33:24,414 Behandlung von Adenoviren ohne Die Konformation ist zu riskant. 643 00:33:24,457 --> 00:33:27,112 Es könnte giftig sein zu seiner Leber, Nieren. 644 00:33:27,156 --> 00:33:29,810 Cidofovir hat sich als erfolgreich erwiesen bei immungeschwächten Kindern. 645 00:33:29,854 --> 00:33:31,899 Aber wenn wir falsch liegen, könnte er es am Ende ein Organversagen. 646 00:33:31,943 --> 00:33:34,598 Und wenn wir warten, er könnte es überhaupt nicht schaffen. 647 00:33:34,641 --> 00:33:41,387 ♪ 648 00:33:50,657 --> 00:33:53,617 [dramatische Musik] 649 00:33:53,660 --> 00:34:00,406 ♪ 650 00:34:13,854 --> 00:34:16,248 [undeutliches Geschrei] 651 00:34:20,339 --> 00:34:21,862 HAYAK: Und wie oft Habe ich dir das gesagt? 652 00:34:21,906 --> 00:34:23,603 ARMAN: Hayak, komm schon. 653 00:34:23,647 --> 00:34:24,952 Du bist zurückgegangen zu Theos Lagerhaus 654 00:34:24,996 --> 00:34:26,389 nachdem ich dir gesagt habe, dass du es nicht tun sollst. 655 00:34:26,432 --> 00:34:28,565 Dann finde ich es heraus von Dr. Saroyan 656 00:34:28,608 --> 00:34:30,828 Dass du sie mitgenommen hast in seine Klinik. 657 00:34:30,871 --> 00:34:32,830 Er ist unser Arzt um für unsere Familie zu sorgen. 658 00:34:32,873 --> 00:34:35,702 Ihr Sohn Hayak lag im Sterben. Ich musste etwas tun-- 659 00:34:35,746 --> 00:34:37,965 Hier geht es um meinen Sohn! 660 00:34:38,009 --> 00:34:41,273 Du tust, was ich dir sage! 661 00:34:41,317 --> 00:34:43,145 Sie hat nichts gesehen im Lager. 662 00:34:43,188 --> 00:34:45,190 Du wirst es müssen Vertrau mir, Hayak. 663 00:34:45,234 --> 00:34:46,887 Schau, das wird sie nicht kein Ärger sein. 664 00:34:46,931 --> 00:34:49,673 Wenn ich mich um sie kümmern muss, Ich werde es selbst machen. 665 00:34:49,716 --> 00:34:53,416 Das ist meine Berufung. Nicht deins. 666 00:34:53,459 --> 00:34:55,983 Du hast eine Schwäche für diese Frau. 667 00:34:56,027 --> 00:34:57,985 Ich kümmere mich darum. 668 00:34:58,029 --> 00:34:59,596 Ich habe es nicht getan-- Ich habe nichts gesagt. 669 00:34:59,639 --> 00:35:02,251 Ich schwöre, ich einfach danach aufgeräumt. 670 00:35:07,734 --> 00:35:10,955 Aber ich-ich habe es gesehen Heute ist hier etwas. 671 00:35:10,998 --> 00:35:17,918 ♪ 672 00:35:17,962 --> 00:35:22,532 Ein Mann lud Kisten auf einem Ihrer LKWs. 673 00:35:22,575 --> 00:35:25,143 Er sah nervös aus als würde er etwas tun 674 00:35:25,187 --> 00:35:27,232 das sollte er nicht tun. 675 00:35:27,276 --> 00:35:29,713 Wie sah er aus? 676 00:35:29,756 --> 00:35:34,021 Er hatte ein rundes Gesicht mit Bart, 677 00:35:34,065 --> 00:35:37,416 rotes Hemd, nicht sehr groß. 678 00:35:37,460 --> 00:35:39,984 Es könnte Jimmy sein. 679 00:35:40,027 --> 00:35:43,292 Er war gerade in der Laderampe als wir vorfuhren. 680 00:35:43,335 --> 00:35:50,124 ♪ 681 00:35:53,040 --> 00:35:54,955 [knurrt leise] 682 00:36:01,048 --> 00:36:02,789 [Tür öffnet sich] 683 00:36:06,793 --> 00:36:08,752 - ARMAN: Jimmy. - [Tür schließt sich] 684 00:36:08,795 --> 00:36:11,407 Jimmy. 685 00:36:11,450 --> 00:36:13,365 Warst du unterwegs? 686 00:36:13,409 --> 00:36:15,759 Arman, hey. 687 00:36:15,802 --> 00:36:20,285 Ja, ich fahre nach Reno Mit dieser Ladung dann wieder nach Hause. 688 00:36:20,329 --> 00:36:23,549 Hey, Jimmy, warum gehst du nicht Gib es mir gerade? 689 00:36:23,593 --> 00:36:24,898 - Was ist das? - Was? 690 00:36:24,942 --> 00:36:26,335 Bezahlen wir Ihnen nicht genug, 691 00:36:26,378 --> 00:36:27,640 oder wir behandeln nicht hast du recht? 692 00:36:27,684 --> 00:36:30,426 Arman, nein. 693 00:36:30,469 --> 00:36:33,080 Wie kommt es dann, dass wir übersehen werden? ein paar Waren, Jimmy? 694 00:36:33,124 --> 00:36:34,734 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 695 00:36:34,778 --> 00:36:37,781 Eine halbe LKW-Ladung AKs und AR-15. 696 00:36:40,566 --> 00:36:42,568 Du hast es geschafft ein großer Fehler, Jimmy. 697 00:36:44,657 --> 00:36:46,790 Arman, bitte. 698 00:36:51,403 --> 00:36:53,318 Ich habe nie etwas genommen von Dir vorher. 699 00:36:56,016 --> 00:36:59,237 Und was, du gehst mich jetzt erschießen? 700 00:36:59,281 --> 00:37:01,065 Das ist es, was Sie tun möchten? Du willst mich erschießen? 701 00:37:03,372 --> 00:37:05,330 Komm schon, schieß. 702 00:37:13,295 --> 00:37:15,427 Niemand bestiehlt uns, Jimmy. 703 00:37:17,647 --> 00:37:19,257 Sie verstehen mich? Niemand bestiehlt uns! 704 00:37:19,301 --> 00:37:22,347 [schlägt Landung] 705 00:37:22,391 --> 00:37:25,350 [Schüsse] 706 00:37:25,394 --> 00:37:31,661 ♪ 707 00:37:45,370 --> 00:37:48,112 Sie hatte recht. Jimmy hatte unsere Waffen. 708 00:37:48,155 --> 00:37:49,809 Jetzt können wir schließen dieser Deal mit Viktor 709 00:37:49,853 --> 00:37:51,855 und weitermachen zum Hotelangebot. 710 00:37:53,813 --> 00:37:55,641 Ich habe dir gesagt, dass wir ihr vertrauen können. 711 00:38:03,345 --> 00:38:06,783 Vielen Dank für Ihre Treue. 712 00:38:06,826 --> 00:38:08,872 Ich hoffe, Ihr Sohn erholt sich bald. 713 00:38:08,915 --> 00:38:15,661 ♪ 714 00:38:26,977 --> 00:38:30,154 [undeutliches Geschwätz, Tür öffnet sich] 715 00:38:30,197 --> 00:38:31,198 [Tür schließt sich] 716 00:38:31,242 --> 00:38:33,026 Renée. Renée. Hey. Warte. 717 00:38:33,070 --> 00:38:35,725 Warte. Schauen Sie sich das an. 718 00:38:35,768 --> 00:38:37,291 Was ist das? 719 00:38:37,335 --> 00:38:38,641 GARRETT: Boom. 720 00:38:38,684 --> 00:38:39,859 RENEE: Ist das Arman Morales? 721 00:38:39,903 --> 00:38:42,253 Mit Thony und ihrem Kind. 722 00:38:42,296 --> 00:38:43,776 Sie sehen ziemlich gemütlich aus, nicht wahr? 723 00:38:43,820 --> 00:38:46,388 - Das tun sie wirklich. - Mm-hmm. 724 00:38:46,431 --> 00:38:48,390 Du denkst sie schlafen zusammen? 725 00:38:48,433 --> 00:38:50,870 Nun, was auch immer es ist, Sie hat uns angelogen, 726 00:38:50,914 --> 00:38:52,959 was bedeutet sie beschützt ihn. 727 00:38:53,003 --> 00:38:55,048 Okay. Dann erkläre es Dieses Grinsen auf deinem Gesicht. 728 00:38:55,092 --> 00:38:57,442 Ich meine, nachdem ich Theo verloren habe, 729 00:38:57,486 --> 00:39:00,358 Ich dachte, wir hätten keine Chance dass ich noch jemanden reinkriege. 730 00:39:00,402 --> 00:39:04,536 Aber Thony, sie ist schon drin. 731 00:39:04,580 --> 00:39:06,843 Vorausgesetzt, du kannst sie umdrehen. 732 00:39:06,886 --> 00:39:08,018 Ein Stück Kuchen. 733 00:39:08,061 --> 00:39:09,976 Und nicht brechen Jede Regel tut es. 734 00:39:10,020 --> 00:39:12,414 [stöhnt] Oh, Gott. 735 00:39:12,457 --> 00:39:14,851 Ich kann es kaum erwarten zu hören, wie es ihr geht Ich werde das mal erklären, oder? 736 00:39:14,894 --> 00:39:17,114 Oh. Ich kann es auch nicht. 737 00:39:17,157 --> 00:39:21,423 [dramatische Musik] 738 00:39:21,466 --> 00:39:25,470 [Tür öffnet sich] 739 00:39:25,514 --> 00:39:29,474 Nun, du hattest recht. Es war Adenovirus. 740 00:39:29,518 --> 00:39:31,607 Er stabilisiert sich jetzt. 741 00:39:31,650 --> 00:39:33,696 Ich kann nicht sagen, dass er draußen ist des Waldes gerade noch. 742 00:39:33,739 --> 00:39:36,655 Aber ich habe das Gefühl, dass er vorbei ist das Schlimmste davon. 743 00:39:36,699 --> 00:39:39,702 Vielen Dank, Dr. Saroyan. 744 00:39:39,745 --> 00:39:42,356 Du bist derjenige der ihm das Leben gerettet hat, Doktor. 745 00:39:42,400 --> 00:39:45,490 ♪ 746 00:39:45,534 --> 00:39:49,189 [Tür öffnet, schließt] 747 00:39:50,843 --> 00:39:53,803 [seufzt] 748 00:39:57,676 --> 00:40:00,331 Wie lange dauern sie noch? Wirst du ihn dort behalten? 749 00:40:00,374 --> 00:40:02,115 THONY: Nur bis die Symptome verschwinden 750 00:40:02,159 --> 00:40:04,683 und er kann besser atmen. 751 00:40:04,727 --> 00:40:08,557 Aber-aber-aber Es wird ihm gut gehen, oder? 752 00:40:11,168 --> 00:40:13,562 Er hätte es fast nicht geschafft, Fi. 753 00:40:14,911 --> 00:40:17,914 Aber er hat es getan, Thony. 754 00:40:17,957 --> 00:40:20,569 Und Sie haben dafür gesorgt. 755 00:40:22,919 --> 00:40:26,923 Es ist nicht fair für ihn so zu leben. 756 00:40:26,966 --> 00:40:29,447 Er hat so viel durchgemacht. 757 00:40:29,491 --> 00:40:31,231 FIONA: W-wir werden das schaffen. 758 00:40:31,275 --> 00:40:33,669 Das tun wir immer, oder? 759 00:40:33,712 --> 00:40:40,502 ♪ 760 00:40:42,199 --> 00:40:44,027 Danke, Fi. Ich liebe dich. Tschüss. 761 00:40:47,030 --> 00:40:50,947 - ARMAN: Geht es dir gut? - [Thony schnieft] 762 00:40:50,990 --> 00:40:53,253 Was ich gesagt habe Habe diesen Mann getötet. 763 00:40:55,604 --> 00:40:57,649 Nein, es liegt nicht an dir. Er hat uns bestohlen. 764 00:40:57,693 --> 00:40:59,738 Er würde es nicht tun komm damit durch. 765 00:41:03,133 --> 00:41:05,048 Und was zählt, bist Du bewies dich Hayak. 766 00:41:08,486 --> 00:41:12,185 Es wird dir gut gehen. Und Ihr Sohn wird es auch tun. 767 00:41:13,622 --> 00:41:15,754 THONY: Luca! 768 00:41:15,798 --> 00:41:19,149 [auf Glas klopfen] 769 00:41:20,803 --> 00:41:24,110 [spottet] 770 00:41:24,154 --> 00:41:27,636 [erhebende Musik] 771 00:41:27,679 --> 00:41:31,291 Aber Sie müssen wissen-- Sobald du drin bist, bist du drin. 772 00:41:31,335 --> 00:41:33,293 So sieht es Hayak. 773 00:41:37,646 --> 00:41:39,735 Verstehst du? 774 00:41:39,778 --> 00:41:46,568 ♪